Филатова Валентина Григорьевна,
учитель высшей квалификационной категории, гимназия 56, г.Томск
В связи с подключением нашей гимназии к сети Интернет, я чаще стала
использовать интернет - технологии на уроках немецкого языка. Сегодня я
представляю Вам использование сайта
На этом сайте расположена мастерская по созданию писем и открыток
(Briefwerkstatt).
В мастерской вы найдете готовые варианты конвертов, бумаги для писем
согласно случаю (Новый год, День Святого Валентина, Пасха). Все это
выглядит очень красочно, увлекает учащихся, мотивирует к проявлению своих
идей и фантазии. Изучив предложенные варианты дизайнов, Вы предлагаете
использовать в создании письма свой собственный дизайн.
Мои учащиеся создавали письма к Пасхе.
Сначала мы повторили символы немецкой Пасхи:
· Das Osterei
· Der Osterhase
· Das Osternest
· Die Osterkerze
· Die Osterblumen: die Tulpen, die Narzissen
· Der Osterstrauch
· Der Osterstrauss
Учащиеся сами выбирали фон, обрамление письма, фигуры - украшение и
создавали текст письма к пасхальному зайчику.
Привожу пример письма:
Фон письма - зеленый
Обрамление - красочные листья папоротника
Фигуры - пасхальные яйца, заяц, курица (расположены в центре и внизу
письма)
Надпись FROHE OSTERN вверху
Текст письма в центре: Lieber Osterhase! Ich heisse Katja. Ich bin 12
Jahre alt. Mein Hobby ist Englisch. Ich moechte gerne eine Puppe und
einen Taeddybaeren. Tschuess! Deine Katja.
Хочется отметить, что эффективность работы по закреплению лексики на уроке немецкого языка существенно повысилась, и нет необходимости повышать мотивацию, она становится стабильной.
Желаю всем опробировать этот вид деятельности, он доставит Вам и Вашим учащимся большое удовольствие.